纵观历史，摄影一直在与传统艺术“对话”。有时它寻求被平等视为美术“家族”中的一员，有时它强调自身与世界的独特关系——真实地记录拍摄对象。但在种种关系中，还有另一条线索，那就是艺术传统和摄影本质的对话。

《莱亚和瑞秋》（Lea and Rachel），2016 © Daniëlle van Zadelhoff

  比利时摄影艺术家丹妮尔·范·扎德尔霍夫 (Danielle van Zadelhoff)通过对灯光和姿势的巧妙运用，再现了“低地国家”(对欧洲西北沿海地区的荷兰、比利时、卢森堡三国的统称)历史上黄金时代绘画的感觉。

《拉斐尔》（Raphael），2016 © Daniëlle van Zadelhoff

  这是一个文化和经济繁荣的时期，该地区的艺术从教堂的宗教绘画转向更多的艺术形式，而这种艺术是通过寓言和肖像探讨道德与哲学思想。

《倾刻》（Transience）， 2016 © Daniëlle van Zadelhoff

  扎德尔霍夫并没有把具体的绘画作品重现为摄影场景，而是借鉴西方艺术史上这一重要时期的共同文化记忆，就像过去的诗歌和文学一样，带我们去探索另一个时代的视觉语言，并将其与那些诗歌、故事和图片背后的深层含义联系起来。

《迷失》（Lost）， 2015 © Daniëlle van Zadelhoff

  做个好人意味着什么？死亡意味着什么？扎德尔霍夫将其肖像画置于过去的视觉语言中，她邀请我们超越摄影表现的简单事实，去关注那些几个世纪以来一直困扰人心的深刻问题。

《卡米尔》（Camille），2020 © Daniëlle van Zadelhoffvan Zadelhoff

  “我想在过去、现在和未来之间架起一座桥梁。我认为如果不借鉴过去的经验，很难在未来做出明智的决定。图像的视觉‘感觉’暗示着过去，而模特和摄影行为都是当下的事，每幅图像背后都有一个面向未来的当代故事。”

《晚祷》（Vesper），选自《拉撒路》（Lazarus）系列，2016 © Daniëlle van  Zadelhoffvan Zadelhoff

《噩梦》（Nightmare），2014 © Daniëlle van Zadelhoff

《冬天》（Winter）， 2015 © Daniëlle van Zadelhoff

《蓝色头巾》（Blue Turban），2015 © Daniëlle van Zadelhoff

《珍贵的沉默》（Precious Silence），2015 © Daniëlle van Zadelhoff

《 愤 怒 的》（Furious），2015 © Daniëlle van Zadelhoff

《现在》（Present），选自《拉撒路》（Lazarus）系列，2016 © Daniëlle van Zadelhoff

《将来》（Future），选自《拉撒路》（Lazarus）系列，2016 © Daniëlle van Zadelhoff