愚人节关于fool的英语短语

• 作者: 本站编辑
• 编辑:
• 来源: 全息网
• 点击: 562

时间: 2012-04-01 08:23:23

    愚人节到了，大家要小心“上当受骗”，即使“幸运地”当了fool也要咧开嘴巴笑一笑哦。

　　1）关于fool

　　fool: one who counterfeits folly; a professional jester or buffoon in dramas（我们常见的fool即“傻瓜”，但如果读莎士比亚的戏剧如《李尔王》(King Lear)，你会发现国王身旁常常有一个“fool”。这时可要记住哦，fool在这里可不是傻子而是绝顶聪明的“宫廷小丑”，他以自身的滑稽或外表的愚蠢疯癫为护身符，说出一般人不敢或不愿言明的真话。）

　　play the fool/act the fool:to act like the idiot or foolishly（胡闹，做傻事）

　　fool around:to spend time doing nothing useful （虚度光阴，游手好闲）

　　fool's haste is no speed（欲速则不达）

　　make an April fool of sb.（把某人当作愚人节恶作剧的对象，愚弄某人）

　　fool's errand:a fruitless mission or

　　undertaking（徒劳的工作）

　　fool's paradise:happiness founded on an

　　illusion（虚幻的美梦，不可实现的希望）

　　2）关于“玩笑，骗局”

　　hoax:an attempt to trick an audience into believing that something false is real