“买春”一词最早出现在唐朝 原意并非性交易
- 作者: 本站编辑
- 编辑:
- 来源: 全息网
- 点击: 36
时间: 2013-03-19 16:46:26
本文摘自《快乐老人报》 作者:佚名 原题为:“买春”原本是买酒
“买春”出现于唐代。晚唐诗论家司空图所著《二十四诗品》列出了堪称“典雅”的诗境:“玉壶买春,赏雨茅屋……”
关于“玉壶买春”,现代语言学家郭绍虞解释如下:“春有二解:《诗品注释》:春,酒也……荥阳之‘上窟春’,富平之‘石东春’,剑南之‘烧春’。此一义也。杨廷芝《诗品浅解》:春,春景。此言载酒游春,春光悉为我得,则直以为买耳。此又一义也。”这么优雅的古代词汇竟被现代人抹黑成了嫖娼,真是悲哀。(摘编自《文史天地》)