如何写好文言文作文?
- 作者: 苗恒
- 编辑:
- 来源: 知乎
- 点击: 3007
时间: 2016-10-27 14:45:49
无论是平常写作文也好,还是在考场上写作文也好。关于写文言文作文这个问题,首先需要了解自己的文言文水平。如果水平不够,即使写出来的文言也会非常生硬。如果有能力写古文,高考的古文题应该是可以比较轻松地完成。(当然,你能做文言文阅读题不等于你能写古文)。而高考的古文水平,其实只是一个古文基础的考察。写好一篇古文,也需要基础。正所谓基础不牢,地动山摇。亦如五柳花生兄所言,要先学会写,再去学怎么写好。
1.打好基础,了解文言文
下面简单拆分一下文言文的知识架构。
词法 —— 基础实词虚词、词类活用
句法 —— 被动句、省略句、特殊句式(状语后置、定语后置、宾语前置)
文法 —— 文以载道、歌赋、骈文 ......
意法 —— 常见典故、文学常识、历史常识、多角度分析问题 ......
只要自己扎扎实实把这些慢慢落实,不要为了用文言文而去写古文,当遇到合适的题目或思路(历史、策论、人文、风景......),自然而然可以做到写出一篇文言文。
2.注意基础实词虚词的翻看,大量古文阅读落实。
这些都是死知识,死记的话会非常痛苦。高考要求是大约200实词、18虚词。就像背单词,背不是为了一次就记住,而是在反复的阅读中去不断强化记忆,看见每一个“而” 想一想这个是转折?还是承接?还是修饰? 诸如此类,大量的阅读去落实基本的词汇。阅读篇目的话,初高中课内古文、古文观止、史记、战国策、左传、吕氏春秋……基本网上都有,对照着注释翻译看。
另外,在网上,甚至初高中课本,一些注释翻译都是不精准的,只是为了通顺,写出大概意思。自己阅读需要能做到逐字对应翻译,知道字的本义以及文章中的引申义。想学好古文,你需要一本商务印书馆的《古代汉语词典》,记得买正版。用字典你才可能做到逐字落实。
古文词汇的难处就是在于引申义。往往是联系上下文,从本义出发,进行适当的引申,这样才更好地理解的,试着达到高考古文翻译题的要求,这样落实的效果更好。以后在写文章的时候能肚子里的词汇也会更多。
3.一篇古文看三遍,掌握语感。
第一遍对着翻译快速阅读,只要知道文章大意。
第二遍逐字逐句对应翻译,巩固实词虚词和语法。
第三遍分析行文思路,文章结构。
4.好文章的背诵
熟背唐诗三百首,不会吟诗也会吟。很多人会把背古文放在第一个。诚然背诵很重要,但是背诵无疑是最打击初学古文的同学的。所以我觉得古文背诵可以放后一些,先从阅读开始,然后总结语法,最后进行背诵。背诵的篇目,请自行百度“高考必背文言文”,背得溜溜的之后,你的古文水平,应该不用我再告诉你要背哪些文章了。
5.文化类书籍阅读 + 笔头练习
如果上四步能够落实下来,应该已经过了一些时日了,此后文言文只是一门工具,多阅读一些大家之作,现代文文言文皆可。学学人家的笔法,立立自己的文风。慢慢的,就能写好文言文作文了。最后,提醒一下,如果中高考考场上,你没有百分百的把握,尽量不要剑走偏锋写文言文。
文言文真的只是一种语言工具,并没有想象中的那么难。期待你能写出真正精彩的文章。

1.打好基础,了解文言文
下面简单拆分一下文言文的知识架构。
词法 —— 基础实词虚词、词类活用
句法 —— 被动句、省略句、特殊句式(状语后置、定语后置、宾语前置)
文法 —— 文以载道、歌赋、骈文 ......
意法 —— 常见典故、文学常识、历史常识、多角度分析问题 ......
只要自己扎扎实实把这些慢慢落实,不要为了用文言文而去写古文,当遇到合适的题目或思路(历史、策论、人文、风景......),自然而然可以做到写出一篇文言文。
2.注意基础实词虚词的翻看,大量古文阅读落实。
这些都是死知识,死记的话会非常痛苦。高考要求是大约200实词、18虚词。就像背单词,背不是为了一次就记住,而是在反复的阅读中去不断强化记忆,看见每一个“而” 想一想这个是转折?还是承接?还是修饰? 诸如此类,大量的阅读去落实基本的词汇。阅读篇目的话,初高中课内古文、古文观止、史记、战国策、左传、吕氏春秋……基本网上都有,对照着注释翻译看。
另外,在网上,甚至初高中课本,一些注释翻译都是不精准的,只是为了通顺,写出大概意思。自己阅读需要能做到逐字对应翻译,知道字的本义以及文章中的引申义。想学好古文,你需要一本商务印书馆的《古代汉语词典》,记得买正版。用字典你才可能做到逐字落实。
古文词汇的难处就是在于引申义。往往是联系上下文,从本义出发,进行适当的引申,这样才更好地理解的,试着达到高考古文翻译题的要求,这样落实的效果更好。以后在写文章的时候能肚子里的词汇也会更多。
3.一篇古文看三遍,掌握语感。
第一遍对着翻译快速阅读,只要知道文章大意。
第二遍逐字逐句对应翻译,巩固实词虚词和语法。
第三遍分析行文思路,文章结构。
4.好文章的背诵
熟背唐诗三百首,不会吟诗也会吟。很多人会把背古文放在第一个。诚然背诵很重要,但是背诵无疑是最打击初学古文的同学的。所以我觉得古文背诵可以放后一些,先从阅读开始,然后总结语法,最后进行背诵。背诵的篇目,请自行百度“高考必背文言文”,背得溜溜的之后,你的古文水平,应该不用我再告诉你要背哪些文章了。
5.文化类书籍阅读 + 笔头练习
如果上四步能够落实下来,应该已经过了一些时日了,此后文言文只是一门工具,多阅读一些大家之作,现代文文言文皆可。学学人家的笔法,立立自己的文风。慢慢的,就能写好文言文作文了。最后,提醒一下,如果中高考考场上,你没有百分百的把握,尽量不要剑走偏锋写文言文。
文言文真的只是一种语言工具,并没有想象中的那么难。期待你能写出真正精彩的文章。
下一篇:怎么才能拟好作文标题?